English

Jegy

Program


Rosmersholm - Kolozsvári Állami Magyar Színház

Rosmersholm - Kolozsvári Állami Magyar Színház

Henrik Ibsen
Rosmersholm - a Kolozsvári állami Magyar Színház vendéjátéka
Kúnos László magyar fordításának felhasználásával


 Saját bűnössége elől senki nem menekülhet. Tetteink az ajtó mögül leselkednek, a kandalló hamvában bújnak meg, az ablakban tükröződő arcképünkből néznek vissza ránk. Beszélhetünk, vagy hallgathatunk, bűnösségünk tudata úgy akaszkodik ránk, mint valami átázott kabát. Hogyan tudnánk találkozni egymással enélkül az állandó penészszag nélkül? Megpróbáljuk kinyitni az ablakokat és kiszellőztetni mindazt, ami visszahúz. Felmosni a padlót, elégetni az előérzeteket. Kiáltással elűzni a jó és rossz szellemeket. Rohanni, míg kifogy belőlünk a lélegzet, a gondolat. Majd hátunkra venni a másikat – őt, akit szeretünk –, mint egy zsákot, hogy feloldozzuk őt is.

Halál mindarra, ami nem engedi találkozni a szerelmeseket. Ez Rebekka. Rosmersholmon pusztítást visz végbe. Azért, hogy találkozhasson azzal a férfival, akit kiválasztott. Megbánás nélkül… De nincs felejtés, sem menedék annak, akit a bűntudata üldözőbe vett. Rosmersholmon, Isten hatalmas házában, ő és Rosmer az eredendő, az ártatlanságot elvesztett, örökkön üldözött pár. Szerelemmel, de hit és bizalom nélkül vergődnek úgy, mint két madár, aki szembenézett a halállal. Folyton a feladás határán. Törött szárnyú madarak. Kroll csupán Isten pálcája, aki megpróbálja visszahozni őket az atyai uralom alá, arra emlékeztetve, hogy elmenekülhetsz bár, de igazán elbújni sosem tudsz.

 

Szereposztás:
Johannes Rosmer: Bodolai Balázs
Rebekka West: Imre Éva
Beaté: Sigmond Rita / Jerovszky Tímea
Kroll: Bács Miklós / Viola Gábor
Helsethné: Kicsid Gizella


látványterv: Andriy Zholdak, Daniel Zholdak
jelmeztervező: Daniel Zholdak
dramaturgiai asszisztens: Ioana Mălău
zene és sound design: Vladimir Klykov
fényterv: Andriy Zholdak
rendezőasszisztens: Vajna Noémi , Kovács Kinga
szövegadaptáció: Andriy Zholdak
díszlettervező asszisztens (gyártás): Tenkei Tibor
látványtervező asszisztens (jelmez, kellék): Lőrincz Ilona
ügyelő: Tatár Ágota

Rendező: Andriy Zholdak

 

Ajánló


Peter Morgan: Audiencia két részben fordította: Morcsányi Géza

Molnár Ferenc Caramel. Énekes-dalszerző, 10 éve állócsillag, alighanem a legjobb férfihang a hazai…

Miért is van az, hogy minden Quimby koncerten hatalmas a tömeg és, hogy…