Babák

A Sommerreise Schubert Winterreise című korszakos dalciklusának fordítottja. A Winterreisében egy férfi 24 dalban panaszolja el, hogy szakított vele a szerelme. A Sommerreisében a főszereplő egy nő, nem télen játszódik a történet, hanem nyáron, a nő szerelme nem szakít, hanem eltűnik, a nő nem elmegy, hanem érkezik – és ezután mindenféle történik vele, főleg újrakezdi az életét.

“I really enjoy writing it, although I break the rules of the stage very often. Comedy with three female and six male characters, four acts, a landscape (view of the lake); lot of conversations about literature, barely any action, five poods of love” – wrote Chekhov in one of his letters about The Seagull.

a comedy